A idéia de produzir o livro Flores Tropicais surgiu da constatação da grande carência, no mercado, de informações sobre o assunto, que estivessem versadas numa linguagem acessível a todo tipo de leitor. O objetivo era reunir, em um mesmo volume, as principais espécies, com informações concisas e objetivas. Algo simples como um vaso de flor na sacada de uma varanda.
Quando os pesquisadores da Embrapa Agroindústria Tropical começaram a se reunir para discutir o formato, a abordagem e a distribuíção da autoria de cada um dos capítulos do livro, cogitou-se de convidar, para a empreitada, também estudiosos do assunto, provenientes de outras instituições. Mais flores estavam sendo incorporadas ao vaso na sacada da varanda.
O foco continuava a ser o de mostrar, para o maior público possível, a história, as principais características e, principalmente, a beleza de flores como orquídeas, antúrios, bromélias, helicônias - muitas delas já conhecidas - e também outras espécies menos difundidas, como gengibre, estrelitzias, costus, marantas e musas.
Como traduzir, porém, toda exuberância, a delicadeza e o exotismo dessas verdadeiras obras-de-arte da natureza? Como sugerir sua rara textura, suas cores singulares, seus admiráveis formatos? A percepção e o talento dos fotógrafos Marcus Prado e David Santos Júnior e do ilustrador Frank Silva conseguiram atingir este objetivo. As imagens que aparecem neste volume não formam um contraponto às informações técnicas, mas um complemento especialíssimo. Bem, com tantas flores, aquele vaso não cabia mais na sacada da varanda...
Já havia palavras, já havia imagens. Faltava o perfume. E ele também está presente neste livro, em forma de poesia. Em todos os capítulos, a sensibilidade da poetisa Deborah Brennand passeia em forma de "aromas verbais". Em alguns momentos, esse perfume é intenso, em outros, delicado. Mas sempre inspirados na beleza das flores.
No final, os autores se deram conta que a parceria e a dedicação de todos tinham resultado num exuberante arranjo, que poderá ornamentar a sala de leitores pelo mundo afora.
Daniel Terao
Ana Cristina Portugal Pinto de Carvalho
Teresa Cristina da Silva Ferreira Barroso
Editores Técnicos
Pesquisa e poesia se unem em livro sobre flores tropicais
“Alguém lhe pediu
- Em algum lugar faça um jardim.
Então, ela lembrou
o barro virgem do seu país...”
Os versos da poetisa pernambucana Deborah Brennand que abrem o livro Flores Tropicais são um convite irresistível para conhecer o exuberante - mas ainda pouco conhecido - universo das orquídeas, antúrios, bromélias, helicônias, estrelitzias, gengibres, dentre outras, que compõem a floricultura tropical. O lançamento da publicação acontece no dia 10 de março, na 19ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, pela Embrapa Agroindústria Tropical e Embrapa Informação Tecnológica (Brasília/DF).
A obra busca divulgar informações sobre as principais espécies de flores tropicais cultivadas no Brasil, abordando suas características mais importantes; orientações básicas sobre cultivo; cuidados na fase de pós-colheita e comercialização, em edição bilíngüe – português/inglês. Segundo os editores técnicos Ana Cristina Carvalho, Daniel Terao e Teresa Barroso, “a proposta do livro é tornar as flores tropicais conhecidas para um público diversificado e mostrar o potencial de utilização dessas espécies”.
Resultado do conhecimento adquirido sobre flores tropicais por pesquisadores da Embrapa Agroindústria Tropical, Embrapa Transferência de Tecnologia, Instituto Agronômico, Universidade de São Paulo, Universidade Federal Rural de Pernambuco e Hórtica Consultoria, a publicação discorre sobre nove das principais famílias de flores tropicais. Dois outros capítulos também compõem a obra, um deles dedicado à comercialização e pós-colheita e outro à elaboração de arranjos florais. Na Embrapa Agroindústria Tropical, as pesquisas com flores tropicais começaram há dez anos, mas se intensificaram há cerca de quatro anos, focadas nas áreas de propagação, sistemas de produção, identificação de pragas e doenças e pós-colheita (leia matéria nessas páginas).
Na avaliação dos editores, a edição bilíngüe da publicação é uma grande oportunidade de facilitar o intercâmbio e a divulgação das flores tropicais em eventos internacionais. “A crescente procura por flores exóticas no mercado internacional encontra no Brasil um fornecedor natural e privilegiado, em função da sua rica biodiversidade, amparada pelos climas e solos propícios dos seus variados ecossistemas”, acreditam.
No mundo todo, a floricultura movimenta algo em torno de US$ 9 bilhões, sendo que a participação brasileira ainda é tímida, representando apenas 0,22% do valor global. “Com a maior divulgação das flores tropicais, tanto aqui como em outros países, esperamos que o Brasil ganhe mais divisas nesse setor, acarretando em maior número de empregos, fixação do homem no campo e maior renda”, avaliam os editores.
A restrição do uso desses tipos de flores se dá pelo pouco conhecimento dos consumidores do seu potencial de utilização em paisagismo e, especialmente, em arranjos domésticos e ornamentação. “Por serem exóticas, isto é, com flores grandes, muitas vezes pesadas e com formas e cores diversificadas, que fogem do padrão conhecido, a maioria das pessoas não sabe como usá-las”, dizem. O capítulo sobre arranjos florais é quase como uma vitrine, onde as diferentes espécies são combinadas, de forma a compor arranjos inusitados e harmoniosos.
Concepção
A idéia de produzir o livro Flores Tropicais surgiu da constatação de uma grande carência no mercado de informações sobre o assunto, em linguagem acessível a todo tipo de leitor. O objetivo foi reunir, em um mesmo volume, informações concisas e objetivas sobre as principais famílias de flores tropicais.
“Flores estão sempre associadas à beleza e à poesia”, enfatizam os editores. E, para tornar as flores tropicais conhecidas, as imagens precisavam traduzir toda a sua exuberância, delicadeza e exotismo. As fotos de David Santos Jr. e Marcus Prado, os desenhos de Frank Valdomiro da Silva e as poesias de Deborah Brennand, presentes em todos os capítulos, foram organizadas de maneira a complementar as informações contidas no texto, combinando cores, formas e perspectivas das flores.
Um perfeito encontro entre conhecimento e arte. A harmonia na composição gráfica da obra é resultado da experiência e da tradição editorial da Embrapa Informação Tecnológica.
Também contribuíram de maneira efetiva para a concepção do livro, diversos produtores e instituições de diferentes estados, abrindo as portas de suas propriedades e compartilhando seus conhecimentos com os autores.
A obra de 226 páginas custa RR 200,00 e poderá ser adquirida na Biblioteca Virtual da Embrapa, no endereço www.sct.embrapa.br.
David Santos Jr | Flores Tropicais - Tropical Flowers
David Santos Jr 2010 All Rights Reserved
Atelier de Fotografia Artesanal
Rua Camacam, 413 São Paulo Brasil
mobile +55 11 8136 6132
|
